16 April 2024
THE UNCOMFORTABLE TASKS
Melissa Gronlund
Share
Now is a time for new words. Let’s start with the title: When Solidarity Is Not a Metaphor. It acknowledges how solidarity has slipped into metaphor, evoking a general pro-peace, anti- imperialist stance. It alludes to Eve Tuck and K. Wayne Yang’s “Decolonisation Is Not a Metaphor”.1 This seminal paper argues that decolonisaiton has been reduced to a broad set of moves and gestures within white Western academe—descendants of colonial agents—aimed at assuaging their guilt or proclaiming a current innocence, rather than pursuing actionable steps that align with indigenous peoples’ aspirations in education and social policy.
The exhibition, curated by Nataša Petrešin-Bachelez, brings
this fuzziness to the art context. Acts of solidarity, such as
signing a petition or displaying work related to Palestine,
have had tangible consequences over the past eight months,
leading to the dismissal of editors, the cancellation, silencing,
or underpromotion of shows, and missed opportunities. In this
context, this exhibition is an important stand in an international
event on the side of those who are being killed and imprisoned.
At the same time, the impact of these actions in shifting the
needle on government action, or whether change will be
effected in time, is uncertain.
Intriguingly, When Solidarity Is Not a Metaphor might end up on a different side of Tuck and Yang’s argument than anticipated. Does an exhibition comprised of artworks in solidarity constitute solidarity or metaphor? Contemporary art operates beyond the art engagé of the early twentieth century, with activist art seen as delimiting, bordering on propaganda. The works in this show operate on a nuanced register that balances politics and what we might call a third artistic meaning—they are more than just expressions of solidarity.
Tuck and Yang write that decolonisation as a metaphor entails “decolonising the mind, or the cultivation of critical consciousness, as if it were the sole activity of decolonisation,” allowing “conscientisation [emphasis in original] to stand in for the more uncomfortable task of relinquishing stolen land.” What are these uncomfortable tasks of solidarity with those impacted by conflict and injustice? We can march, but will we go and fight ourselves? A new lexicon could treat this in-betweenness with empathy—something kinder than the dismissiveness of virtue-signalling but not as hollow as an ally. What word recognises the inherent guilt that comes with knowing that one’s solidarity has bounds?
The artists in this show wrestle with these questions of
resistance and the problem of art’s mediation of resistance—
its ready translation into gestures, suggestions, and
representations. Several artists forego mediation entirely,
opting for direct experiences or convocation of groups.
Saul Williams and Anisia Uzeyman, from New York and Paris by way of Rwanda, respectively, have set up Charging Station,
a public space for sharing direct messages in a communal
embrace of resistance. Sandi Hilal and Alessandro Petti, under
their initiative Decolonizing Architecture Art Research—DAAR,
unpick how politics may be developed through pedagogy and
built environments, steering towards sociality. They welcome
people to join morning discussions about Palestine from nine to
eleven o’clock.

DAAR - Sandi Hilal & Alessandro Petti Tree School 2023. Image courtesy of Alserkal Arts Foundation. Bottom left
Care, an ever-present part of the labour of solidarity, unites us in pain. Adelita Husni-Bey reprises her Encounters on Pain series, in which she engaged in conversations with nurses to
reflect on the hurt they had endured through their long hoursof caring for others during the COVID-19 pandemic. She uses
long strips of white paper, the same found in doctors’ offices for
covering examination tables, as canvases to trace the outlines
of bodies and embellish the nurses’ stories. In Venice, inspired
by Paulo Freire’s method of toggling between individual and
collective experiences, she invites visitors to join this space
of testimony to narrate their own feelings of emotional and
physical injury.

Adelita Husni-Bey Encounters on Pain 2016 - 2022. Image courtesy of the artist.
Other works revisit historical episodes of bravery. In Herbier Résistant Rosa Luxemburg and Manifestation Végétale, Paula Valero Comín turns to plants as a metaphor for resistance.
She reimagines the herbarium created by the anti-fascist revolutionary Rosa Luxemburg while she was imprisoned. For Comín, the spirit of this herbarium lives on in urban gardens that grow in hardscrabble soil—a reminder and testament to the necessity of ecological solidarity. Through another prism, the Nepal Picture Library, an open digital photo archive set up in 2011 to foster an inclusive history of Nepal, showcases images from their Public Life of Women: A Feminist Memory Project. This project chronicles feminist events from Nepal’s annals, such as the 1981 Kathmandu protest following the rape and murder of two sisters in the small city of Pokhara.

Paula Valero Comín Manifestation Végétale / Resistant Herbarium Rosa Luxemburg 2022. Image courtesy of Cité internationale des arts ©Maurine Tric/Adagp, Paris 2024.
And everyday heroism—might it accumulate? Might our small acts make a difference? Though nonmetaphorical solidarity turns the collective into the singular, perhaps the murky, unfortunately, metaphorical solidarity allows for the resigned hope of small- scale acts. Representation is part of this undertaking. Many works try to translate, to find a poignant story that will allow others in. Dima Srouji and Jasbir K. Puar create a room festooned with purple-flowered wallpaper, alluding to the way that a certain type of bullet embeds itself in human flesh, creating puckered, flower-like wounds. During the second intifada in Bethlehem, Srouji would hunt for remains of the bullets around her home in an eerie version of finders keepers.
Recurrent modes of soft and amorphous forms weave through the exhibition. Shada Safadi, from Syria’s occupied Golan Heights, explores the psychic ramifications of chronic siege, giving voice to surrealism in the landscape. Her Impossibility (2022) captures a cloud, known as the Nūn Qutna, that sometimes hangs over Mount Hermon’s skyline. Farmers believe it to be a good omen. Safadi’s story of an impossible love between a fish and a bird brings good news for the stymied lovers. She sketches out the story in barely visible raised Braille, metamorphosing writing into the Nūn Qutna itself.

Nepal Picture Library From The Public Life of Women: A Feminist Memory Project 2023. Image courtesy of Nepal Picture Library.
In the simplest of gestures, Majd Abdel Hamid embroiders tatreez white on white, with the title baldly stating his work’s imperfections: Son, This Is a Waste of Time. While Palestinian tatreez is typically rendered in deep reds and blues that tell the story of the maker’s village, Abdel Hamid’s is ghostlike, barely clinging on to visibility.
In When Solidarity Is Not a Metaphor, textiles are tied to the
narratives of the wounded and refugees: children sleeping in
pitched tents rather than rigid-walled houses; sheets dividing
living quarters; and the scratchy, balled polyester of donated
goods. Nge Lay from Myanmar shows woven garments that stand for the Spring Heroes of 2021 who fought against
government oppression. In a similar vein, Yana Bachynska, from
Lviv, creates fantastical, childlike costumes comprised of the
clothes that were given to them after they escaped from Ukraine.
This essay makes a case for the grey area of metaphorical solidarity as a valid political stance, confronting what it means rather than wishing it be more. Such representations of solidarity, along with everyday acts of solidarity by those whose hearts break over the conflicts, have entailed lost friendships, perceived abrasiveness, and missed opportunities. But we are all entangled in the system demanding self-censorship within the art world, and most of us are part of broader political systems with international policies we deeply oppose. These intricacies beg the question: what do we do with these entanglements?
The sheer scale of metaphorical solidarity shows the number of people who are desperate to move out of metaphor toward real change—who knows, this could be our shiver of hope.

Koushna Navabi Between Presentation and Representation 2023 - 2024. Image courtesy of Cité internationale des arts © Maurine Tric / Adagp, Paris 2024.

expression
Enjoy Your Freedom Outside

culture
From Peace to Protest

culture
Homecoming | A Space For You

culture
In Her Country
culture
Spoons Out of Water

expression
Precarious Existence

culture
Roaming

expression
Abandoned: When a Crisis Allows Nature Back In

culture
An Outlook on Change

culture
Hybrid senses - Slow Art Tour

opinion
Humanising Cities

opinion
What is the role of the artist in society?

culture
Hassan Hajjaj: Carte Blanche

culture
Soothing the Soothsayers

culture
Humanity as Refuge I

culture
Humanity as Refuge II

culture
A Force To Reckon With: Manal Aldowayan

culture
Alserkal Avenue | The First Decade (Part 2)

culture
Alserkal Avenue | The First Decade (Part 1)

culture
Turning The Spotlight On UAE-Based Emerging Artists

culture
Architecture Meets Nature: While We Wait

culture
Burning Issues

expression
When Solidarity Is Not a Metaphor

expression
A closer look with Azza Al Qubaisi

expression
A closer look with Nathaniel Rackowe

expression
A closer look with Kais Salman

expression
A closer look with Sarah Almehairi

culture
Imploded, burned, turned to ash

culture
Sneak peak of An Outlook on Change

culture
Concrete Closed Sessions | Nujoom Alghanem

culture
JAFR. The Alchemy of Signs by Nja Mahdaoui | Elmarsa Gallery

culture
Sneak peak of Burning Issues

culture
Vikram Divecha's "El dorado"

culture
Cultures in Conversation | Openness and the Path to Prosperity

expression
The Alphabetics of the Barista Part II

expression
A Poem, A Garden

opinion
Sneak peak of Humanising Cities

culture
Cultures in Conversation | What Makes a City: Dimensions of Culture and Possibility of Community

expression
Alserkal Insider | Nightjar Coffee Roasters with Leon Surynt

culture
Cultures in Conversation | Never Be Lost: Learn to Read the Stars

culture
Cultures in Conversation | Climate change in the classroom, living room, street and beyond

expression
Concrete Closed Sessions: Danabelle Gutierrez and Charlie119
culture
Echo Holdings x Synthanatos

culture
Dayanita Singh in Conversation

culture
Noria: Circulation Of People In Systems

culture
When the Band Comes Marching In

culture
Adapt to Survive: Notes from the Future

culture
"Under": A Video Documentation

culture
While We Wait

culture
Safina Radio Project: Venice

culture
Super Fence

culture
Cultural Consulting

culture
Resonance / رنين الرِّياح

culture
On Translucency

culture
Deliberate Pauses / وقفات متروية

culture
Research Rooms
culture
Nepal Picture Library
culture
Zora Snake
culture
Dima Srouji and Jasbir Puar

expression
The Greening Story

culture
Nahil Bishara’s Jerusalem

culture
Abu Fadi

culture
Fathi Ghabin: A Self-Portrait of the Working-Class

culture
On This Land

culture
The Age of Multi-Crises

expression
Quoz Arts Fest

expression
Drawing a Shifting Landscape

culture
Rewilding the Kitchen

expression
Radical Podcast x Alserkal Avenue Mini Series

expression
Alserkal Spotlight: Radical Contemporary Podcast

Haroon Mirza: Deciphering Nuance

expression
From the Archive | Spring 2023 Residency

A Feral Commons

The Global Co-Commission

opinion
What We're Listening To
Global Co-commission: 2022 - 2024

culture
Indie Publishers III Women Powered Platforms

expression
Making History: A Study of Archives

expression
Adverse Poetries

culture
Letter from Hollywood: How RRR Redefined Global Pop

expression
An Orchestration of Magic

Beyond the Measure of Time

expression
The Tree School Chronicles

expression
The Street Came First

culture
The Myth about Maths

culture
Ink, Paper, Alchemy II
opinion
Turn On, Tune In

expression
Saint Levant: Home-maker

culture
What did we gain at COP27?

expression
Fahd Burki and Ala Ebtekar Take to the Skies

culture
Arab Cinema in One Week

culture
Mud, Minarets, and Meaningless Events | A research convening

culture
Voice Notes from Venice

culture
The Poetics of Partition

culture
A Reality Check for Indian Love

opinion
Resistance is futile: how I learned to appreciate the e-scooter

culture
The Technological Body

expression
Cultures in Conversation by Alserkal Advisory
culture
A Tour through A Supplementary Country Called Cinema

culture
Rewilding the Kitchen | Joori Wa Loomi by Moza AlMatrooshi

opinion
On Tolerance

culture
Layer upon Layer

culture
A Walk through ICD Brookfield

culture
Earth to Humans

culture
Overheard at WCCE

opinion
Why I Don’t Blame Institutions Anymore

expression
Open Studios: Still Lives

culture
An Incomplete History of Cinema, Part 3

culture
Hair Mapping Body; Body Mapping Land

expression
Cultures in Conversation Blog
culture
Rewilding the Kitchen | Mastic Fizz by Salma Serry

style
Who Owns Yoga?

expression
The Tower by Wilf Speller

culture
The Suffering Body

culture
August Observations

culture
Rewilding the Kitchen | Recipe No. 1 | Barri by Namliyeh
culture
Cultures in Conversation at Expo 2020

culture
On Emirati Women

culture
The Alserkal Ecology Reader | Three Lectures on Architecture and Landscape in the Gulf

expression
Three Conversation Pieces III

culture
An Incomplete History of UAE Cinemas, Part 2

opinion
Design as a Wrapper

opinion
Engaging Audiences

expression
Three Conversation Pieces II

expression
Three Conversation Pieces I

culture
The Overseas Filipino Artist

culture
An Incomplete History of UAE Cinemas, Part 1

expression
Drone Go Chasing Waterfalls

expression
A Letter

opinion
Will the Fashion Industry Ever Truly Be Sustainable?

culture
How Will We Return?

culture
Mohamed Melehi And The Casablanca Art School Archives

expression
An Introductory Curriculum for Reparations
culture
METASITU in conversation with Ghada Yaiche

culture
Cape Town: A New Capital for Art

opinion
The Lighthouse Podcast x Vilma Jurkute

culture
Connecting Cultures Through Contemporary Art

culture
One-on-One with Nabila Abdel Nabi

culture
The Making of a Ruin

culture
Mystical Warriors

culture
Is This Tomorrow?

culture
Slippery Modernism

culture
Is This Tomorrow? Art vs Architecture

culture
Living Under The Net

style
At the Confluence of Art and Industry

culture
Poetry In Motion

culture
Collaborative Co-existence

culture
An Artistic Meditation

culture
Fabric(ated) Fractures

culture
The Africa Connection

culture
The Fabric of Fractures

culture
Chaos, Love, and Enigmas

culture
A Modern History

culture
Hydrogen Helium

culture
Q&A: Hale Tenger And Mari Spirito

culture
Re-Examining The Role Of The Museum In Society






















































