The Everyday Life of Gaza’s Artworks

في شباط من هذا العام، عاد الفنانان محمد الحواجري ودينا مطر برفقة أبنائهم إلى منزلهم ومرسمهم المدمّرين في مخيم البريج لاستخراج ما تيسر من أعمالهم فنية. استطاعت العائلة أن تُخرِج ما يقارب مئة عمل فني. انتقلت الأعمال مع العائلة في رحلة النزوح إلى أن وصلت إلى القاهرة، ومن ثم وصل جزء منها أخيراً إلى دبي.

في هذا الحوار، يحدثنا الفنان محمد الحواجري عن المشهد الفني في مدينة غزة بالإضاءة على تجربته الشخصية: ما هو مصير الأعمال الفنية في الحروب؟ وماذا يعني أن تكون فناناً معاصراً في مدينة محاصَرة؟

ملاحظة: الحوار باللغة العربية.

In February, artists Mohammed Al-Hawajri and Dina Matar, along with their children, returned to their destroyed house and studio in Al-Bureij Refugee Camp to retrieve as many artworks as they could. They succeeded in recovering around a hundred artworks that they had produced. The artworks moved with the family on their exodus journey until they reached Cairo, and some arrived in Dubai.

Join researcher Faris Shomali in conversation with Mohammed Al-Hawajri who builds on his personal experience to shed light on Gaza’s art scene: What happens to artworks during wars? What does it mean to be a contemporary artist in a besieged city?

This conversation will be in Arabic.

Date: Saturday, 10 August, 2024
Time: 4 - 5PM
Location: WH31, Alserkal Avenue


____

فارس شوملي باحث ومؤرشف فن. مرشح لدرجة الدكتوراه في الأنثروبولوجيا في جامعة تورنتو. يركز بحثه على الحياة اليومية للأعمال الفنية وسياسات تداول فن فلسطين. عمل سابقًا مديرًا للرقمنة في مشروع الأرشيف الرقمي للمتحف الفلسطيني.

محمد الحواجري فنان فلسطيني من مواليد عام 1976 في مخيم البريج للاجئين في غزة، وهو عضو مؤسِّس في مجموعة التقاء للفن المعاصر. نشط الحواجري في المشهد الفني منذ أواخر التسعينيات، حيث شارك في العديد من المعارض والإقامات الدولية، بما في ذلك فعاليات دوكيمنتا 15 حيث عُرِضَت أعماله ضمن معرض قُيِّمَ بالشراكة ما بين مجموعة التقاء ومسألة التمويل. غالبًا ما تعكس أعمال الحواجري الظروف الحياتية في غزة بأسلوب يجمع بين السخرية والواقعية لتسليط الضوء على القضايا الاجتماعية والسياسية. يوظف الحواجري في فنه تقنيات ووسائط متنوعة بما في ذلك الرسم والفيديو والتصوير الفوتوغرافي. ويستخدم كذلك مواد وتقنيات غير تقليدية كالتوابل المنزلية وعظام الحيوانات. ومن أبرز مشاريعه الفنية مشروع حدود الصبار، وسلسلة مزرعة الحيوانات، وغيرنيكا-غزة.

Faris Shomali is a researcher and art archivist. He is a PhD candidate in Anthropology at the University of Toronto. His doctoral research investigates the politics of circulation of Palestine’s art. He has previously worked as a digitization manager at the Palestinian Museum Digital Archive project.

Mohammed Al-Hawajri is a Palestinian artist born in 1976 in the Al Bureij refugee camp in Gaza. He is a founding member of the Eltiqa Group for Contemporary Art in Gaza. Al-Hawajri has been active in the art scene since the late 1990s, participating in various international exhibitions and residencies including Documenta 15, where his work was part of an exhibition co-curated by Eltiqa Group and The Question of Funding. His work often reflects the living conditions in Gaza, combining elements of sarcasm and reality to highlight socio-political issues. Al-Hawajri works across a variety of mediums and techniques including painting, video, and photography, and employs unconventional materials such as household spices and animal bones. Al-Hawajri's notable projects include Cactus Borders, Animal Farm, and Guernica-Gaza.

____

This session is part of Alserkal Art Foundation's Research Rooms programme. Learn more.